# AddSubtitle.ai 依據 OpenAITools.app 於 2026-11-11 查驗的觀測資料，AddSubtitle.ai（addsubtitle.ai）是收錄於 AI 影片剪輯工具的 AI 平台，每月產生 2.02萬次造訪，月流量變化量為 -1.23萬（-37.8%）。其主要地理市場為美國（流量佔比 41.6%），並採用免費增值定價模式。依每月流量計算的主要競爭替代方案包括 VEED.IO（每月 801.17萬次造訪），Translate.video（每月 3.62萬次造訪），Checksub（每月 10.35萬次造訪）。 字幕、配音與影片翻譯，一站式瀏覽器編輯 ## 主要觀測資料與規格 | 指標 | 數值 | | :--- | :--- | | 工具名稱 | AddSubtitle.ai | | 代稱 | addsubtitle | | Status | active | | Origin | independent | | Maintenance | active | | 官方網域 | addsubtitle.ai | | 網站網址 | https://addsubtitle.ai | | 分類 | AI 影片剪輯工具, AI 字幕生成器, AI 人聲分離工具, AI 配音, AI 轉錄工具, AI 變聲器, AI 聲音克隆, AI 語音生成器, AI 配音, AI 影片翻譯 | | 定價模式 | 免費增值 | | 每月造訪次數 | 20,205 | | 月流量變化 | -12,274 | | 月成長率 | -37.8% | | 主要市場 | 美國 | | 市佔率 | 41.6% | | 直接造訪 | 12,272 | | 自然搜尋造訪 | — | | 社群造訪 | — | | 推薦流量造訪 | 396 | | 電子郵件造訪 | 576 | | 評論分數 | 4.2 | | 收藏數 | 0 | | 支援平台 | 網站 | | 帳務平台 | | | 屬性 | 功能: 網站; 價格: 免費增值; 價格: 免費 | | 標籤 | 影片剪輯, 影片翻譯, 影片配音, 變聲器, 人聲分離, 雙語字幕, 字幕產生, 字幕翻譯, AI 配音, 網站, 免費增值 | ## 總覽 AddSubtitle.ai 針對的是影片流程中語言成為瓶頸的那一刻：一堂需要英文、西班牙文和日文版本的課程，一支要重新發布到其他市場的 vlog，或是一段必須能直接閱讀的會議錄影。與其把轉寫服務、翻譯工具和桌面剪輯軟體拼在一起，它把字幕、翻譯與配音收進同一個瀏覽器分頁。 流程很直接。上傳影片後系統自動轉寫，你選擇目標語言，它會回傳多語或雙語字幕，並支援自訂字體與配色。校對好的文字還能繼續延伸：同一份稿本可驅動其他語言的 AI 語音軌，也能交給 Video Rewrite 功能，在改動台詞的同時對上嘴型與說話方式。 由於全部在線上完成，這款工具適合高頻發布、不想反覆傳檔的人。平台宣稱支援 100 多種語言並提供免費起步方案，頁面提到已有超過一萬名創作者與企業使用。具體額度上限、匯出解析度限制與商用授權條款會調整，付費前建議先在定價頁確認。 ## 價格與方案 採免費增值模式，提供可試用字幕生成的免費方案，付費方案解鎖更高用量、配音時長與進階功能。目前額度與語言覆蓋請以定價頁為準。 ## 關鍵功能與能力 - **多語言字幕生成:** 自動轉寫上傳的影片並產生 100 多種語言的字幕，支援雙語字幕組合，適合語言學習與國際發布。 - **瀏覽器內字幕編輯器:** 在網頁編輯器直接校對自動生成的字幕，修正時間軸、用詞與講者標籤後再匯出。 - **字幕樣式自訂:** 自訂字體、顏色、字級與位置，讓字幕風格與頻道視覺一致，適用於 vlog、短影音與長片。 - **AI 影片翻譯與配音:** 翻譯口播內容並產生目標語言的語音軌，讓同一支影片無需重錄即可面向非母語觀眾發布。 - **帶嘴型同步的 Video Rewrite:** 修改稿本後讓工具重新生成語音並對上嘴型，適合修正口誤或依新稿重錄。 ## 主要使用情境 - **讓同一支影片覆蓋多語言觀眾 (內容創作者):** 生成雙語字幕與配音語音軌，一次上傳即可同時服務英文、西班牙文與日文觀眾，無需二次拍攝。 - **本地化課程錄影 (線上課程講師):** 為講座影片加上字幕並翻譯給國際學員，透過內建編輯器統一術語表達。 - **剪輯素材適配全球動態 (社群經營者):** 以觀眾母語的字幕樣式呈現短片，在原音無法被理解的市場中留住注意力。 - **讓會議錄影可被檢索 (營運或行政團隊):** 把內部錄影轉成準確逐字稿並翻譯成字幕，讓分散團隊快速瀏覽而非反覆觀看。 ## 優勢 - 在同一個瀏覽器流程中整合轉寫、翻譯、樣式與配音 - 雙語字幕輸出對語言學習者與雙受眾頻道很實用 - 無需安裝桌面軟體，任何裝置皆可編輯 - 免費方案便於先驗證字幕品質再付費 ## 限制 - 超長或高解析度影片在低階方案上可能觸及匯出或時長上限 - AI 語音仍需人工檢查語氣與人名讀音 - 功能與額度定價會變動，成本需定期複核 ## 常見問題 ### 使用 AddSubtitle.ai 需要安裝軟體嗎？ 不需要。整個流程都在瀏覽器完成：上傳影片、生成字幕、編輯並下載結果。 ### 支援多少種語言？ 平台宣稱字幕與翻譯支援 100 多種語言，並可產生雙語字幕組合。 ### 可以用 AI 配音取代字幕嗎？ 可以。除字幕外，工具還能生成翻譯語音軌，Video Rewrite 功能可在重新生成語音時對上嘴型。 ### 有免費版本嗎？ 有免費方案可試用字幕流程。付費方案提供更高用量與進階功能，詳情請見定價頁。 ### AddSubtitle.ai 的每月流量與成長趨勢為何？ AddSubtitle.ai 目前每月有 2.02萬次造訪，月流量變化為 -1.23萬（成長率 -37.8%）。其主要來源市場為美國（佔比 41.6%），其中包含每月 1.23萬次直接造訪與每月 — 次自然搜尋造訪。 ### AddSubtitle.ai 是免費的嗎？其定價模式為何？ AddSubtitle.ai 採用免費增值定價模式。採免費增值模式，提供可試用字幕生成的免費方案，付費方案解鎖更高用量、配音時長與進階功能。目前額度與語言覆蓋請以定價頁為準。支援的帳務與結帳平台包括：未列出。 ### 2026 年最佳的 AddSubtitle.ai 替代方案有哪些？ 依據 OpenAITools.app 的分類流量與功能契合度，AddSubtitle.ai 的前五大替代方案為：1. VEED.IO（每月 801.17萬次造訪）; 2. Translate.video（每月 3.62萬次造訪）; 3. Checksub（每月 10.35萬次造訪）; 4. AI Dubbing（每月 30.71萬次造訪）; 5. Kapwing（每月 426.55萬次造訪）。 ### AddSubtitle.ai 支援哪些平台與核心 AI 能力？ AddSubtitle.ai 分類於 AI 影片剪輯工具, AI 字幕生成器, AI 人聲分離工具, AI 配音，支援以下平台：網站，其核心能力標籤包括：影片剪輯, 影片翻譯, 影片配音, 變聲器, 人聲分離, 雙語字幕。 ## 替代方案 | 工具名稱 | 每月造訪次數 | 定價模式 | 比較 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | [VEED.IO](https://openaitools.app/tw/tool/veed-io) | 8,011,728 | 免費增值、免費試用、付費、需聯絡報價 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/addsubtitle-vs-veed-io) | | [Translate.video](https://openaitools.app/tw/tool/translate-video) | 36,245 | 免費增值、付費 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/addsubtitle-vs-translate-video) | | [Checksub](https://openaitools.app/tw/tool/checksub-com) | 103,481 | 免費試用、付費 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/addsubtitle-vs-checksub-com) | | [AI Dubbing](https://openaitools.app/tw/tool/ai-dubbing) | 307,070 | 免費增值 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/addsubtitle-vs-ai-dubbing) | | [Kapwing](https://openaitools.app/tw/tool/kapwing-com) | 4,265,531 | 免費增值、需聯絡報價 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/addsubtitle-vs-kapwing-com) | | [Rask AI](https://openaitools.app/tw/tool/rask-ai) | 106,276 | 付費、需聯絡報價 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/addsubtitle-vs-rask-ai) | | [Vozo AI](https://openaitools.app/tw/tool/vozo-ai) | 405,317 | 免費增值、需聯絡報價 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/addsubtitle-vs-vozo-ai) | | [AI Video Translator](https://openaitools.app/tw/tool/ai-video-translator) | 63,930 | 免費 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/addsubtitle-vs-ai-video-translator) | | [Vidby](https://openaitools.app/tw/tool/vidby-com) | 25,854 | 免費增值、付費 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/addsubtitle-vs-vidby-com) | | [SubEasy](https://openaitools.app/tw/tool/subeasy) | 476,185 | 免費增值、付費 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/addsubtitle-vs-subeasy) | | [Dubverse](https://openaitools.app/tw/tool/dubverse) | 147,182 | 免費試用、需聯絡報價 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/addsubtitle-vs-dubverse) | | [Clideo](https://openaitools.app/tw/tool/clideo) | 11,605,001 | 免費增值 | [比較](https://openaitools.app/tw/compare/addsubtitle-vs-clideo) | --- 來源：https://openaitools.app/tw/tool/addsubtitle