DeepL: Überlegene neuronale Textübersetzung und Textverfeinerung, aber es fehlen die umfassenden Lokalisierungs-Management-Workflows von Phrase. DeepL verzeichnet 95.110.871 monatliche Besuche mit -1,7 % Wachstum gegenüber dem Vormonat und einem Preismodell „Freemium“. Phrase verzeichnet 639.121 monatliche Besuche mit -8,7 % Wachstum und einem Preismodell „Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage“.
Neuronale Maschinenübersetzung auf Unternehmensniveau, KI-gestützte Textverfeinerung und Echtzeit-Sprachübersetzung in über dreißig globalen Sprachen.
KI-Lokalisierungs- und Übersetzungsplattform für globale Inhalte
| Dimension / Kennzahl | | |
|---|---|---|
| Offizielle Domain | deepl.com | phrase.com |
| Preismodell | Freemium | Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage |
| Monatliche Besuche | 95,11 Mio. (95.110.871) | 639.121 (639.121) |
| MoM-Traffic-Delta | -1,66 Mio. (-1,7 %) | -60.750 (-8,7 %) |
| Primärmarkt und Anteil | 🇩🇪 Deutschland (15,8 %) | 🇯🇵 Japan (11,8 %) |
| Direkte Besuche / Monat | 60,38 Mio. | 249.742 |
| Nutzerbewertung | 4,7 | 4,4 |
| Unterstützte Plattformen | Website | Website |
Neuronale Maschinenübersetzung auf Unternehmensniveau, KI-gestützte Textverfeinerung und Echtzeit-Sprachübersetzung in über dreißig globalen Sprachen.
Übersetzt vollständige PDF-, Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx), Excel- (.xlsx) und HTML-Dateien bis 30 MB (Individual/Team) bzw. 100 MB (Business/Enterprise) und bewahrt dabei Originalschriften, Tabellen, Folien und visuelle Formatierung.
Sichert konsistente Marken- und Fachterminologie über Sprachpaare hinweg durch CSV-importierbare gemeinsame Glossare, automatische Glossarerstellung, gemeinsame Stilregellisten und Translation Memory.
Verfeinert Originalentwürfe und Übersetzungen mit Echtzeit-Satzumschreibungen, Wortalternativen und Tonanpassungen per Klick (z. B. Business, Academic, Casual, Diplomatic) in Browser, Desktop-App und Microsoft-365-/Google-Workspace-Add-ins.
Bietet Echtzeit-Sprachübersetzung und Live-Untertitel in mehreren Sprachen für Videokonferenzen und persönliche Gespräche per Smartphone, mit 30 Minuten pro Nutzer und Monat in den kostenpflichtigen DeepL-Pro-Tarifen.
KI-Lokalisierungs- und Übersetzungsplattform für globale Inhalte
Zentralisiert Übersetzer, Dienstleister und Reviewer mit gemeinsamen Translation Memories, Glossaren und Styleguides.
Wählt je Asset automatisch die beste Machine-Translation-Engine oder das passende LLM nach Inhaltstyp, Qualität und Kosten.
Bewertet Übersetzungsqualität und automatisiert Prüfungen, damit minderwertige Ausgaben vor der Veröffentlichung auffallen.
Eigene Workflows erstellen und jedes Tool oder jede Engine über offene APIs und Integrationen anbinden.
OpenAIs Flaggschiff-Assistent mit multimodalen Fähigkeiten, angetrieben von GPT-6 und GPT-5.6 für Reasoning, Coding und Deep Research.
OpenAIs Flaggschiff-Assistent mit multimodalen Fähigkeiten, angetrieben von GPT-6 und GPT-5.6 für Reasoning, Coding und Deep Research.
SpezialisiertAnthropics Frontier-KI-Arbeitsbereich mit Claude 5.5 für agentisches Coding, Analysen und nuanciertes Schreiben.
SpezialisiertAnthropics Frontier-KI-Arbeitsbereich mit Claude 5.5 für agentisches Coding, Analysen und nuanciertes Schreiben.
Kostenlos / Open SourceHocheffiziente Open-Weight- und gehostete Reasoning-KI auf Basis von DeepSeek-V4 und R1 zu extrem niedrigen Token-Kosten.
Kostenlos / Open SourceHocheffiziente Open-Weight- und gehostete Reasoning-KI auf Basis von DeepSeek-V4 und R1 zu extrem niedrigen Token-Kosten.
SpezialisiertPlattformübergreifender KI-Schreibassistent mit Echtzeit-Grammatikkorrektur, Tonausrichtung, Autorenschafts-Tracking und Team-Styleguides.
SpezialisiertPlattformübergreifender KI-Schreibassistent mit Echtzeit-Grammatikkorrektur, Tonausrichtung, Autorenschafts-Tracking und Team-Styleguides.
SpezialisiertQuillBot is an AI writing suite best known for its paraphrasing tool. Users paste or type text and have it rewritten in different tones and styles, while companion tools handle grammar checking, summarizing, citations, plagiarism checks and AI content detection. It is widely used by students, writers and professionals.
SpezialisiertQuillBot is an AI writing suite best known for its paraphrasing tool. Users paste or type text and have it rewritten in different tones and styles, while companion tools handle grammar checking, summarizing, citations, plagiarism checks and AI content detection. It is widely used by students, writers and professionals.
KI-Übersetzung für Text, Bilder, Dokumente und Sprache in über 100 Sprachen
KI-Übersetzung für Text, Bilder, Dokumente und Sprache in über 100 Sprachen
SpezialisiertFocuses heavily on audio-visual transcription and dubbing instead of general software and document translation management.
SpezialisiertFocuses heavily on audio-visual transcription and dubbing instead of general software and document translation management.
Umfassende Datei- und Multimedia-Übersetzungsunterstützung, aber es fehlt das tiefgehende Projektmanagement für Enterprise-Software-Lokalisierung.
Umfassende Datei- und Multimedia-Übersetzungsunterstützung, aber es fehlt das tiefgehende Projektmanagement für Enterprise-Software-Lokalisierung.
SpezialisiertOn-Premise-Übersetzung und Spracherkennung für Unternehmen
SpezialisiertOn-Premise-Übersetzung und Spracherkennung für Unternehmen
SpezialisiertWordtune is an AI writing assistant from AI21 Labs that rewrites and tightens your sentences in one click, checks grammar, sums up documents and translates other languages into natural English.
SpezialisiertWordtune is an AI writing assistant from AI21 Labs that rewrites and tightens your sentences in one click, checks grammar, sums up documents and translates other languages into natural English.
SpezialisiertCompares multiple LLMs to provide consensus translations, but lacks native end-to-end software localization pipelines.
SpezialisiertCompares multiple LLMs to provide consensus translations, but lacks native end-to-end software localization pipelines.
Supports diverse multimedia and document translation via multiple LLMs, but less tailored for enterprise localization teams.
Supports diverse multimedia and document translation via multiple LLMs, but less tailored for enterprise localization teams.
