EditTextImage löst ein konkretes und häufiges Problem: Die Designdatei ist weg, der Text hat sich geändert, und es bleibt nur ein flaches Bild. Statt das Artwork neu zu bauen, lädst du Poster, Screenshot, Verpackungsfoto oder Werbemittel hoch, gibst den ursprünglichen und den neuen Text ein, und die KI zeichnet nur diese Glyphen neu. Weil sie Schriftart, Farbe, Textur und Perspektive der Umgebung angleicht, sieht das Ergebnis meist so aus, als hätte der Designer es von Anfang an so exportiert.
Die Workflows decken vier Hauptszenarien ab: eine Phrase ersetzen, eine komplette Grafik in eine andere Sprache übersetzen, Text entfernen, damit sich der Hintergrund dahinter füllt, und sensible Informationen weichzeichnen oder verpixeln. Zusätzlich gibt es einen speziellen Reparaturmodus für verunstaltete Texte in Bildern von Midjourney, DALL·E oder Stable Diffusion sowie Werkzeuge für Game- und dekorative Schriftzüge, die keine Schriftdatei reproduziert. Uploads sind einzelne PNG-, JPEG- oder WebP-Dateien bis 10 MB.
Das Preismodell verzichtet vollständig auf Abonnements. Credits werden als Einmalkäufe verkauft, die nie verfallen, fehlgeschlagene Bearbeitungen werden automatisch erstattet, und jedes neue Konto erhält 1 Gratis-Credit ohne Kartenangabe. Die Website nennt über 133.000 Nutzer in mehr als 200 Ländern und rund 260.000 verarbeitete Bilder.
