EditTextImage resuelve un problema concreto y muy habitual: el archivo de diseño se perdió, el copy ha cambiado y el único recurso que queda es una imagen aplanada. En lugar de rehacer el arte, subes el póster, la captura, la foto de envase o el creativo publicitario, indicas el texto original y su reemplazo, y la IA repinta solo esos glifos. Como iguala la tipografía, el color, la textura y la perspectiva del entorno, el resultado suele leerse como si el diseñador lo hubiera exportado así.
Los flujos cubren cuatro escenarios principales: reemplazar una frase, traducir un gráfico completo a otro idioma, eliminar texto para que el fondo se rellene detrás y difuminar o pixelar información sensible. La plataforma también incluye un reparador específico para el texto corrupto de imágenes generadas con Midjourney, DALL·E o Stable Diffusion, además de herramientas para rotulaciones de videojuegos y letras decorativas que ningún archivo de fuente reproduce. Las subidas son archivos PNG, JPEG o WebP individuales de hasta 10 MB.
El modelo de precios evita por completo las suscripciones. Los créditos se venden en packs de pago único que nunca caducan, las ediciones fallidas se reembolsan automáticamente y cada cuenta nueva recibe 1 crédito gratis sin tarjeta. El sitio informa de más de 133.000 usuarios en más de 200 países y unas 260.000 imágenes procesadas.
