DeepL vs TextPixie

Traduit des fichiers PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) et HTML complets jusqu'à 30 Mo (Individual/Team) ou 100 Mo (Business/Enterprise) en conservant les polices, tableaux, diapositives et mises en forme visuelles d'origine.

Garantit une terminologie de marque et technique cohérente entre les paires de langues grâce à des glossaires partagés importables au format CSV, la génération automatique de glossaires, des listes de règles de style partagées et la mémoire de traduction.

Améliore les brouillons d'origine et les textes traduits grâce à des réécritures de phrases en temps réel, des alternatives de mots et des ajustements de ton en un clic (par exemple Business, Academic, Casual, Diplomatic) dans le navigateur, le bureau et les extensions Microsoft 365/Google Workspace.

Fournit une traduction orale en temps réel et des sous-titres multilingues en direct pour les visioconférences et les dialogues sur mobile, avec 30 minutes par utilisateur et par mois incluses dans les formules payantes DeepL Pro.

Traduisez texte, images, audio, documents et articles web complets depuis une interface unique, sans installer d'application différente pour chaque tâche.

Couvre les langues courantes ainsi que des formes régionales et historiques comme le cantonais, le hakka, le hokkien taïwanais, le chinois classique, le gaélique écossais, le latin vulgaire ou le toki pona.

Le moteur lit les phrases voisines pour lever les ambiguïtés et préserver le ton, le registre et les expressions, au lieu de traduire mot à mot.

Extrayez le texte de captures ou de photos et convertissez l'audio en texte, utile pour les reçus, les diapositives, les notes vocales et les entretiens.