SyncWords

SyncWords est une infrastructure linguistique pour les médias en direct. Un diffuseur ou un organisateur d'événement envoie un flux audio ou vidéo, et SyncWords renvoie le même contenu sous la forme dont chaque public a besoin : sous-titres dans la même langue pour l'accessibilité, sous-titres traduits pour ceux qui lisent une autre langue, et doublage vocal par IA pour les spectateurs qui préfèrent écouter plutôt que lire. L'entreprise se positionne comme une couche qui coexiste avec votre stack de streaming existant, plutôt que comme un remplacement.

La gamme de produits correspond à la manière dont les médias sont réellement diffusés. SyncWords Live gère le sous-titrage pour la diffusion et le streaming et peut insérer des sous-titres directement dans un flux en direct depuis le cloud, sans réencoder la vidéo ni installer de matériel de sous-titrage : environ une demi-seconde jusqu'à la vidéo et moins de deux secondes jusqu'aux sous-titres. Events cible les réunions et conférences avec une URL de sous-titres de marque et un QR code générés en moins d'une minute, afin que les participants lisent les sous-titres sur leur propre téléphone pendant que les écrans de salle et les moniteurs affichent la même page. VOD Express automatise les sous-titres, traductions et doublages pour les fichiers enregistrés.

La tarification est à l'usage. Le site indique un sous-titrage IA en direct à environ 30 $ par heure à l'usage, avec des tarifs effectifs qui baissent à mesure que le volume annuel engagé augmente : de 27 $/heure pour 60 heures par an à 9 $/heure pour 9 000 heures. L'usage est facturé en heures par langue et par sortie, ce qui compte lorsqu'une émission nécessite plusieurs pistes de sous-titres. Le support standard est inclus, et les accords Broadcast et Enterprise ajoutent des SLA de disponibilité, une surveillance 24/7 et un success manager dédié.