O RewriteBar resolve um problema muito prático para utilizadores de Mac: a maioria dos assistentes de escrita vive no seu próprio editor ou separador do navegador, enquanto a escrita real acontece em todo o lado — conversas no Slack, clientes de email, Google Docs, Notion, Word, WhatsApp e editores de código. O RewriteBar coloca-se ao nível do sistema: recolhe a seleção atual, envia-a para um modelo de linguagem com a ação escolhida e cola o resultado diretamente sobre o texto original, sem sair da app onde estás a trabalhar.
De origem inclui uma biblioteca de ações: correção gramatical e ortográfica que entende o contexto da frase completa, reescrita para maior clareza, simplificação, ajuste de tom, humanização de texto com cara de IA, resumo em tópicos, reparação de JSON inválido, conversão para title case, passagem do registo formal alemão ou francês para informal e tradução em mais de 500 idiomas. Sobre estes predefinidos podes criar comandos próprios, inserir variáveis e encadear várias ações num fluxo — expandir, adicionar emojis, traduzir e resumir numa só passagem. Uma vista de diferenças lado a lado mostra exatamente o que mudou antes de aceitares.
A flexibilidade é o outro argumento de venda. Podes usar a tua chave API da OpenAI, Anthropic, Google, Groq, Mistral, DeepSeek, OpenRouter e dezenas de outras; subscrever o RewriteBar Gateway para aceder a 70 modelos sem gerir chaves; ou correr tudo com um modelo local via Ollama, LM Studio ou Apple Intelligence para máxima privacidade. A app ocupa cerca de 25 MB, é construída nativamente para macOS, integra-se com o PopClip e não guarda o teu texto nos servidores da RewriteBar.