HoverNotes

HoverNotes 的定位是真正"看"视频的 AI 笔记工具，而不只是读取字幕。当你播放讲座、教程或课程视频时，扩展会捕捉屏幕内容——代码片段、公式、幻灯片和图表——并整理成带有标题、要点和时间戳引用、结构清晰的 Markdown 笔记。一键截图功能可以把当前画面直接插入笔记，非常适合演示讲解和视觉类学科。

该扩展几乎支持所有能播放视频的网站：YouTube、Udemy、Coursera、LinkedIn Learning、Skillshare、edX、Khan Academy、Vimeo、TED、Bilibili，以及 Canvas、Blackboard、Moodle、Panopto、Kaltura 等高校平台，还能处理本地视频文件。由于笔记以纯 Markdown 保存在本地设备上，Obsidian 用户可以把 HoverNotes 指向自己的知识库，保持数据本地化和可搜索。此外还有沉浸式分屏工作区（会把页面其余部分变暗）、0.1 倍到 16 倍的播放控制、YouTube 广告跳过快进，以及导出为 PDF 或 Word。

除笔记之外，HoverNotes 还提供实时翻译（Live Translate），可在保持画面同步的同时把讲者声音翻译成你选择的语言；以及笔记内 AI 助手 Hovie，它了解你的笔记、字幕和截图，能解释看不懂的片段或总结某节内容。免费版提供 20 分钟 AI 笔记额度和不限量手动笔记，Unlimited Pro 则解除 AI 用量上限。