Localiza tus apps de iOS y macOS con un clic
Es la valoración de nuestro equipo editorial sobre 5, no una media de opiniones de usuarios. Los puntos de vista de esta página los redacta una IA a partir de lo que sabemos del producto. No son reseñas de clientes.
Según la telemetría de OpenAITools.app verificada el 2026-11-11, LocalizeBot (localizebot.com) es una plataforma de IA indexada en Traducción con IA que genera 0 visitas mensuales con una variación de tráfico intermensual de +0 (0 %). Su principal mercado geográfico es Global (— de cuota de tráfico), y opera con un modelo de precios Prueba gratuita. Entre las principales alternativas competidoras por volumen mensual se incluyen Localazy (164,29 mil visitas/mes), Phrase (639,12 mil visitas/mes), ModernMT (8,54 mil visitas/mes).
Arrastras tu XLIFF y te ahorras horas de traducir claves de iOS a mano. Muy útil.
La integración con los glosarios oficiales de Apple evita traducciones rarísimas en los botones.
Perspectivas sintetizadas por IA a partir de la inspección del sitio, precios y comparativas de categoría; no son testimonios individuales de clientes.
Arrastra tus archivos de localización y traduce todas las cadenas en una sola acción, sin copiar y pegar ni ordenar hojas de cálculo.
Funciona con los formatos que exporta Xcode, así que los archivos traducidos vuelven a tu proyecto sin conversiones.
Cadenas habituales como OK, Save, Cancel o Done se ajustan automáticamente a las traducciones oficiales de Apple en cada idioma.
Aporta una breve descripción de la app y reutiliza los comentarios del archivo para que la IA elija el significado correcto en cadenas ambiguas.
Cambia entre OpenAI y Google Cloud Translation según las credenciales y el perfil de calidad que prefiera tu equipo.
LocalizeBot ataca un problema muy concreto del desarrollo para iOS y macOS: el trabajo mecánico de convertir una pila de archivos de localización exportados en cadenas traducidas. En lugar de editar hojas de cálculo a mano o programar un script propio, arrastras tus archivos .xliff o .xcloc a la aplicación y pulsas traducir. La salida conserva la misma estructura, así que vuelve directamente al flujo de trabajo estándar de Xcode sin reformatear nada.
La calidad de la traducción se apoya en el contexto. Puedes adjuntar una breve descripción de tu app y los comentarios que ya existen en los archivos de localización también se envían al motor de traducción, lo que ayuda al modelo a elegir el significado correcto en cadenas ambiguas. Además, LocalizeBot sustituye términos habituales como OK, Save, Cancel y Done por las traducciones que Apple ofrece en cada idioma, manteniendo tu app alineada con las convenciones del sistema.
Puedes elegir entre OpenAI y Google Cloud Translation como motor, de modo que los equipos que ya tienen una cuenta o un proveedor preferido pueden conectarlo directamente. LocalizeBot se ejecuta localmente en macOS 13 o superior y está pensado para desarrolladores independientes y equipos pequeños que quieren publicar apps multilingües sin montar un pipeline de localización completo.
Exporta el XLIFF desde Xcode, tradúcelo con un clic y vuelve a importarlo para publicar tu app en más idiomas.
Usa los glosarios de Apple para que los controles estándar se lean igual que el resto del sistema en cada idioma.
Obtén una primera traducción automática para nuevos mercados antes de encargar una revisión profesional de las cadenas clave.
Comparación de telemetría lado a lado de herramientas de IA competidoras en la misma categoría principal
| Posición | Herramienta de IA | Visitas mensuales | Crecimiento intermensual | Cuota de tráfico directo | Precios | Comparativa directa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | LocalizeBot | 0 | 0 % | — | Prueba gratuita | Actual |
| 1 | Localazy | 164,29 mil | -14,8 % | 81% directo | Freemium, Prueba gratuita, De pago | vs Localazy |
| 2 | Phrase | 639,12 mil | -8,7 % | 39% directo | Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar | vs Phrase |
| 3 | ModernMT | 8,54 mil | -30,4 % | 44% directo | Prueba gratuita, De pago | vs ModernMT |
| 4 | i18nowAI | 309 | -93,4 % | 41% directo | Freemium, Pay per character | vs i18nowAI |
| 5 | OneSky Localization Agent | 16,02 mil | -11,5 % | 40% directo | Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar | vs OneSky Localization Agent |
| 6 | Auto Localize | 0 | -100 % | — | Freemium | vs Auto Localize |
Localización de software en piloto automático con IA y revisión humana
Localización de software en piloto automático con IA y revisión humana
Plataforma de localización y traducción con IA para contenido global
Plataforma de localización y traducción con IA para contenido global
ModernMT is an adaptive machine translation platform from Translated for professional localization workflows. It learns from human corrections and translation memories to improve output over time, and is available through a web dashboard, a REST API and plugins for CAT tools such as Trados Studio and memoQ.
ModernMT is an adaptive machine translation platform from Translated for professional localization workflows. It learns from human corrections and translation memories to improve output over time, and is available through a web dashboard, a REST API and plugins for CAT tools such as Trados Studio and memoQ.
EspecializadoTraducción con IA de archivos i18next JSON a más de 80 idiomas
EspecializadoTraducción con IA de archivos i18next JSON a más de 80 idiomas
Centro de localización con IA multiagente para apps, webs y juegos
Centro de localización con IA multiagente para apps, webs y juegos
EspecializadoPublica tu app en todos los idiomas con localización por IA
EspecializadoPublica tu app en todos los idiomas con localización por IA
Traducción profesional con IA para texto, documentos, imágenes y audio
Traducción profesional con IA para texto, documentos, imágenes y audio
Traducción automática neuronal de nivel empresarial, refinamiento de escritura con IA y traducción de voz en tiempo real en más de treinta idiomas globales.
Traducción automática neuronal de nivel empresarial, refinamiento de escritura con IA y traducción de voz en tiempo real en más de treinta idiomas globales.
Traductor IA gratuito que contrasta 22 modelos para una traducción fiable
Traductor IA gratuito que contrasta 22 modelos para una traducción fiable
Localización de apps nativa para Git, pensada para equipos iOS y Android
Localización de apps nativa para Git, pensada para equipos iOS y Android
Traduce archivos de subtítulos a más de 50 idiomas en minutos
Traduce archivos de subtítulos a más de 50 idiomas en minutos
EspecializadoTraduce archivos de localización grandes sin romper su estructura
EspecializadoTraduce archivos de localización grandes sin romper su estructura
