EditTextImage résout un problème précis et courant : le fichier de design a disparu, le texte a changé, et la seule ressource restante est une image aplatie. Plutôt que de refaire le visuel, vous importez l'affiche, la capture d'écran, la photo d'emballage ou la créa publicitaire, indiquez le texte d'origine et son remplacement, et l'IA ne repeint que ces glyphes. Comme elle aligne la police, la couleur, la texture et la perspective environnantes, le résultat donne souvent l'impression que le designer l'a exporté ainsi.
Les usages couvrent quatre scénarios principaux : remplacer une phrase, traduire un visuel entier dans une autre langue, supprimer du texte pour que l'arrière-plan se remplisse derrière, et flouter ou pixelliser des informations sensibles. La plateforme propose aussi un réparateur dédié au texte corrompu des images générées par Midjourney, DALL·E ou Stable Diffusion, ainsi que des outils pour les lettrages de jeux vidéo et les caractères décoratifs qu'aucun fichier de police ne reproduit. Les imports sont des fichiers PNG, JPEG ou WebP uniques jusqu'à 10 Mo.
Le modèle tarifaire écarte totalement l'abonnement. Les crédits sont vendus en packs à paiement unique qui n'expirent jamais, les éditions échouées sont automatiquement remboursées, et chaque nouveau compte reçoit 1 crédit offert sans carte bancaire. Le site annonce plus de 133 000 utilisateurs dans plus de 200 pays et environ 260 000 images traitées.
