A Lingvanex constrói tecnologia de linguagem que as organizações podem controlar por conta própria. Seu carro-chefe é a tradução automática no local: software instalado nos seus próprios servidores que traduz grandes volumes de texto, documentos e sites em mais de 100 idiomas sem que nenhum dado saia da rede. A licença é de custo fixo, com opção perpétua e usuários ilimitados.
Além da tradução, a empresa oferece reconhecimento de voz no local em 91 idiomas com pontuação automática, tradutores para Windows, macOS, iOS, Android e os principais navegadores, um tradutor para Slack e um tradutor de desktop offline. Para equipes que não querem operar infraestrutura, há uma Translation API na nuvem e SDKs para iOS, Android, macOS e Windows, permitindo embutir a tradução diretamente em produtos existentes.
O posicionamento é claramente B2B e orientado à conformidade. A empresa publica casos que abrangem documentação de engenharia automotiva, monitoramento de qualidade de serviço no varejo e suporte linguístico seguro para visitantes governamentais, organizando as soluções em torno de anonimização de dados, conformidade regulatória, e-discovery forense e atendimento ao cliente. O preço é por orçamento e as implantações no local podem ser adquiridas com licença perpétua.