VMEG ist eine KI-Lokalisierungsplattform rund um Videoübersetzung und Synchronisation. Der Video-Übersetzer lädt eine Datei hoch oder fügt einen unterstützten öffentlichen Videolink ein, man wählt die Zielsprache und erhält synchronisiertes Audio, übersetzte Untertitel oder eine reine Audiospur. Der Workflow hält jeden Sprecher in Aufnahmen mit mehreren Personen getrennt, erkennt den Gesprächsverlauf automatisch und lässt dich Sprechtempo, Lautstärke, Ton und Sprecherzuordnung vor dem Export anpassen.
Neben der Synchronisation bündelt VMEG viele Unterwerkzeuge: Audioübersetzung, Übersetzung von Filmen und Kurzdramen, Untertitelgenerierung, Übersetzung, Untertitelentfernung und -konvertierung, YouTube- und Instagram-Transkription, Stimmklonung, Text-zu-Sprache, PPT-zu-Video und KI-Lippensynchronisation. Ein eigenständiges Bearbeitungsstudio und erweiterte Übersetzungsoptionen – Glossare, Aussprachehilfen, zweisprachige Untertitel und Übersetzung von Bildschirmtext – erweitern den Kernübersetzer für professionelle Arbeit.
VMEG richtet sich an Creator, Lehrende, Marketingfachleute und Unternehmen, die Inhalte für ein globales Publikum lokalisieren, und betont Datenschutz: Videos, Stimmproben und Skripte werden verschlüsselt, pro Arbeitsbereich isoliert und standardmäßig nicht zum Trainieren von KI-Modellen verwendet. Neben dem Self-Service-Tool bietet VMEG auch betreute und Enterprise-Lokalisierungsdienste an.
